重生1991
‘你觉得东西方文化最大的差异在哪里？”
‘你这个问题问得有些大了，不过我可以对你说说我自己的理解。”陈锋笑了笑，接口道，“首先，最主要的是语言文字的不同，每一个地方都有其特有的语言和文字，每个地方的文化创造了语言和文字，而语言和文字的出现又加深了每个地方的文化底蕴。有了自己的语言，人与人之间的交流才会畅通无阻，有了自己的文字，这个国家的文明才能到达一种鼎盛的程度。在英汉翻译中，我们会不可避免的遇到中西文化冲突的情况。比如，英语中ge可用来形容指代傻瓜’、‘傻蛋’带有贬义，有习语‘upidge’，而‘鹅’在汉族人的观念中常常是美丽与纯洁的象征，汉语中却常常用‘蠢得像猪’来形容愚蠢。在这种情况下，就要求我们了解其差异，再做出进行合情合理的翻译。再者，东西方之间的差异还表现在对某些事物的认识方面还有着极大的不同。比如在色彩方面，中西对于颜色所代表的含义的认知有很大差别，有的甚至完全对立。W歌。”
“那好吧，我就唱一段《hero》吧……”
陈锋清唱了一段后，感觉还是非常不错的，自然也是引来了满场的掌声。
“谢谢，我非常喜欢，多谢你了。太棒了。我太喜欢了”奥普拉有些激动的说道，“你的清唱不比你灌录的唱片差，甚至更加的清纯自然，让人听着非常的喜欢。”
“谢谢。”
“g，你有没有想过在下一届美国新总统的就职典礼上只有你一个人献唱？”
“没有若没有意外，我不会参加下一届美国总统的就职典礼，更不用说一个人献唱了。”
“在此之前听说布什总统已经两次邀请过你去白宫做客，而你都没有去，这是真的吗？”
陈锋点点头道：“是真的，前两次我都有不去的理由，但是这一次我们中国国家总理即将访问白宫，而我这次再次接收到白宫的邀请，我已经答应成行了，若无意外你们可能会在明天的新闻上看到我出现在白宫。”
“你现在最想要的是什么？你最想让世界了解你什么？”
“我现在没有最想要的东西，迄今今日上天已经对我非常的厚爱了，我现在所拥有的我已经非常满足了。我最最想让世界了解我的是我的音乐和影视作品而不是我这个人，我想让大家从我的影视音乐作品中能够得到快乐和生活的启迪。这样我就满足了。”
“你现在已经二十岁了，已经成年，你在将来有什么规划？”
“我在将来可能更多的投入到电影和体育当中去，当然若无意外的话，我的唱片也至少会每年发行一张。”
“我无比感谢你接受我们的采访，希望你生活愉快。”奥普拉伸出手跟陈锋握了握，表示感谢。这也预示着这期的节目终于录制完成了。
“谢谢，也祝你生活愉快。”
“这次的访谈我非常的开心，谢谢你的配合。”
“我也是。”
说到这时，摄影师便关上了机器。大家也都放松了下来。
亚当斯见此，连忙走上前来对奥普拉说道：“奥普拉，刚刚关g和卡琳娜的那一段必须删除。你应该也知道若是这段播出之后，肯定会对损害g的正面形象。在此之前，g可是全球所有家长教育自己子女的好榜样，若是这个片断一播出，那他的个人形象必将遭到毁灭性的颠覆，所以这段务必请你删除掉，绝对不能对外播放。”
奥普拉闻言思索了一下，转向旁边的陈锋问道：“g，你也是这样觉得的吗？”
陈锋思索了一下，若是此前奥普拉没有问自己那个问题，自己肯定不会主动说出和卡琳娜的关系。而这件事情正像亚当斯所说的，若是这段视频播出后肯定会损害他的正面形象，尽管此前大家都已经知道卡琳娜和他的关系，但毕竟他没有亲口承认。现在他这一承认，事情可就完全不一样了。
“这件事……我尊重亚当斯的建议。”陈锋最终还是接受了亚当斯的“好意”。
“那好，我尊重你们的建议，我会将这段视频删除掉的。”奥普拉点头道。
“奥普拉，这件事你可要亲自监督操作，不容有失，你应该知道这件事暴露出去后的影响力。”亚当斯有些不放心的叮嘱道。
“你放心，这件事我知道该怎么做的。这次非常感谢你们的配合。我也不打扰你们了，回去后我马上组织人手将这期的节目制作好，然后争取在明晚就播出，你们觉得怎么样？”